KOEDO-KAWAGOE

Image photo

카와고에의 매력

에도시대부터 현대까지, 시대의 향기를 느껴보지 않으시겠습니까?

에도(옛 도쿄의 호칭)시대의 북쪽 요충지로서, 또 카와고에번(藩)의 조카마치로서 발전한 카와고에. 신가시가와(新河岸川) 강과 카와고에 가도를 통해 에도와 연결되어 짐과 사람들이 끊임없이 왕래함으로써 마을 전체가 활기로 넘쳤습니다. 이와 같이 카와고에는 경제와 문화 면에서 에도와 깊은 관계가 있어 '에도와 같은 마을(작은 에도)'이라는 의미에서 친밀감을 담아 '코에도(小江戶)'라고 불리고 있습니다. 메이지(明治)시대에 들어와서도 줄 곧 사이타마현 최고의 상업도시로서 곡물의 중계지와 도잔(唐桟:줄무늬 면직물) 등 직물 생산 등으로 번창하였습니다.

'세상에 소교토(小京都)는 많지만, 소에도는 카와고에 뿐이다'라고들 모두 말합니다. 하지만 카와고에에 남아 있는 것은 에도의 옛 모습만은 아닙니다. 전쟁 후, 현의 중심이 사이타마시로 옮겨간 덕분에 대규모 개발이 이루어지지 않아 에도(1600년∼1867년)부터 메이지(1868년∼1912년), 다이쇼(1912년∼1926년), 쇼와(1926년∼1989년) 각 시대의 거리가 마치 시대의 수레바퀴처럼 고스란히 남아 있습니다.

에도의 정서를 느낄 수 있는 전통가옥 상가, 다이쇼(大正)시대의 낭만적인 향기가 감도는 서양식 근대건축, 시타마치(下町:도시의 상업지역)의 정취가 남아 있는 쇼와시대의 뒷골목, 그리고 백화점과 역 건물 등이 들어선 새로운 카와고에. 카와고에를 산책하다 보면 여러 시대의 일본을 만나볼 수 있습니다.

도쿄에서 전철로 약 30분 거리. 그곳에는 도쿄에서는 찾아볼 수 없게 된 옛 일본이 그대로 남아 있습니다.

카와고에 축제

photo

2005년에 '카와고에 히카와(氷川) 축제의 장식수레 행사'로서 국가 중요 무형 민속문화재로 지정된 카와고에 축제. 축제의 시초는 1648년에 당시 카와고에 번주(藩主)인 마쓰다이라 이즈노카미 노부쓰나(松平伊豆守信綱)가 히카와신사에 신여와 사자탈 등의 제례용구를 봉납한 것이 계기가 되었다고 합니다. 당시는 물론 요즘과 같은 축제 형태는 아니었지만, 1698년에는 오도리야타이(지붕이 있는 춤추는 무대)가 등장한 기록이 있으므로, 이때부터 도시제례의 형태를 갖추기 시작했다고 생각됩니다. 이와 같이 오랜 역사를 가진 카와고에 축제는 텐카마츠리(天下祭)로 불린 간다마쓰리(神田祭)와 아카사카산노마쓰리(赤坂山王祭)의 영향을 많이 받았으며, 이제는 신여 축제로 바뀐 에도의 장식수레 축제를 오늘에 전하는 축제로 주목을 받고 있습니다. 요즘에는 매년 10월 둘째 토요일과 셋째 일요일에 개최됩니다.

또한 '카와고에 축제회관'에서는 항상 2대의 장식수레를 전시하고 있으며, 축제의 모습을 담은 영상과 함께 일요일과 공휴일에는 카와고에축제 전통음악을 하루 2차례 공연하고 있어, 카와고에 축제의 전통음악을 즐길 수 있습니다.

구라즈쿠리 전통가옥 거리

photo

커다란 도깨비기와 지붕에 검은 회반죽벽과 두툼한 여닫이문…. 마치 시간여행을 떠나온 듯한 착각이 드는 운치 있는 전통가옥들이 늘어선 1번가 거리 주변.
모두 같아 보여도 한 채 한 채 각기 구조가 다르며, 각각 개성 있으면서도 당당한 품격마저 감돕니다. 그 중에서 가장 오래된, 1792년에 지어진 오사와가 주택은 국가의 중요문화재로 지정되어 있습니다.
에도시대, 카와고에 번주 마쓰다이라 노부쓰나의 토지계획에 의해 길을 사이에 두고 가게가 서로 마주 보는 형태가 완성되었지만, 거듭되는 대화재로 인해 막부에서 기와지붕을 장려하여, 화재에 강한 건물로서 에도 시가지에 흙벽집이 유행하였습니다. 이로서 상업상 에도와 관계가 깊었던 카와고에에서도 쿠라즈쿠리 전통가옥 상가들이 들어서게 되었습니다. 현재, 대부분의 구라즈쿠리 전통가옥 건물은 카와고에 대화재 후에 지어진 것으로, 아직도 30여 동이 남아 있습니다. 1923년, 관동대지진과 그 후 전쟁으로 인해 도쿄의 구라즈쿠리 전통가옥이 자취를 감춘 뒤,

에도의 경관을 물려받은 중요한 역사적 유산으로서 '토키노카네(시간의 종) 종루'을 비롯한 이 1번가 주변은 1999년 12월 1일에 중요 전통적 건조물군 보존지구로 선정되었습니다. 또 사이타마 리소나은행의 옛 양옥 건물은 1917년에 건축된 것. 최근에는 새로운 건축물도 경관을 해치지 않도록 연구되어 신·구가 조화를 이룬 도시건설이 이루어지고 있습니다. 당시의 담배 도매상을 정비한 '구라즈쿠리 전통가옥 자료관'에서는 전통가옥의 구조를 비롯하여 부지 내 각 창고의 배치 등도 살펴볼 수가 있습니다.

▲back to top

Illustration of Kawagoe