KOEDO-KAWAGOE

Image photo

川越的魅力

從江戶到現代,時代的軌道就在眼前。

川越從前是江戶(東京舊稱)北邊要地,同時也是川越藩的城邑。以新河岸川與川越街道連結江戶地區,人員與貨物往來頻繁,整個城鎮充滿活力朝氣。由於川越在經濟與文化上與江戶關係密切,因此又被䁥稱為「小江戶」,意思是「像江戶般的小鎮」。直到明治時期仍是埼玉縣首屈一指的商業重鎮,不但是穀類作物的轉繼站,也是細條紋布等紡織品的生產重地,繁榮一時。
有句話說,「世上小京都不少,但小江戶只有川越一個」,其實川越並不僅僅是保留了江戶的往日風貌而已。二次大戰後,由於埼玉縣的發展中心轉移至埼玉市,川越才未被大規模開發,從江戶時期(1600年~1867年)至明治時期(1868年~1912年)、大正時期(1912年~1926年)、昭和時期(1926年~1989年),各個時代的街道風貌得以像時光軌道般完整保留下來。

嶄新的川越不僅有洋溢江戶風情的倉庫建築商家、散發大正浪漫氣息的西式近代建築、呈現老街風味的昭和小巷,更有百貨公司和車站大樓林立。 漫步在川越,您將可親身感受各個不同時代的日本。

從東京搭電車前來僅需30分鐘,即可體驗東京已不復見的往日美好的日本。

川越祭

photo

2005年川越祭的「川越冰川祭山車繞境」被指定為國家重要無形民俗文化財。1648年當時的川越藩主松平伊豆守信綱供獻了神轎和舞獅用的獅子頭給冰川神社做為祭禮用具,形成了此一祭典的由來。當時的形式自然不同於現在的祭典,不過在1698年已有舞蹈陣頭的記錄,因此一般認為在當時已具備都市祭禮的完整形態了。川越祭擁有悠久歷史,並受到被稱為天下祭的神田祭與赤坂山王祭的極大影響。直到今日,轉變為神轎祭典的江戶山車祭仍被視為是歷史傳承而備受注目。目前固定於每年10月的第2個週六和第3個週日舉辦。
另外,在「川越祭會館」固定展出2輛山車,配合祭典實況與影像,在週日與例假日每天有2次川越祭的鼓樂演奏,您可在此欣賞川越祭的鼓樂表演。

傳統建築(藏造)老街

photo

大鬼瓦的屋頂搭配黑色外壁,還有厚厚的雙片外開門…。這個感覺宛如轉換了時空並齊列著充滿豐富情趣的傳統建築(藏造)之處,正是一番街周邊。
看似相同其實每間各有不同的建築,分別表現出其獨特個性,並散發著凜凜風格。其中最古老的是1792年所建的大澤家住宅,已經被列入國家的重要文化財產
。 江戶時代由於川越藩主松平信綱的分割城鎮,使道路兩側店家形成互相面對的模式,後來因發生嚴重大火,幕府開始獎勵瓦造建築,因此江戶的城鎮流行起耐火的傳統建築(藏造)。而商業大受江戶影響的川越也隨之建造起傳統建築(藏造)式的店家。目前的傳統建築(藏造)多半為川越大火之後所建,至今仍剩下30多棟。因為1923年關東大地震以及之後的戰亂,東京的傳統建築(藏造)幾乎消失,為了繼承重要歷史遺產的江戶景觀,「鐘樓」和一番街附近於1999年12月1日被選定為重要傳統建築物群保存地區。此外還有埼玉Risona銀行的古老洋房,是1917年所建。近年來所新建的建築物,為了不使景觀受到破壞人們也下了許多功夫,讓街道的新舊建築得以互相調和。在備有當時香菸批發店的「傳統建築(藏造)資料館」中,可以看到傳統建築(藏造)的構造,以及該用地內各傳統建築的配置等等。

▲back to top

Illustration of Kawagoe