Welcome to KAWAGOE

仓库构造的街道上，格外高高耸立的川越的象征《钟楼》，是从江户时代开始格外受到人民们的爱戴的时钟。
传说大概在400年前，当时的川越藩主酒井忠滕所创建这一时钟。虽然反复招受火灾烧掉了一些，但每次都被重建。现在的时钟属第4代，是1893年的火灾发生后，被一些没能重建自己的店的一些商人们所改建的。
随着时代的变化，钟附有的方法已变成机械装置，但还是跟从前一样在仓库构造的街头通知时间。那动听的钟声，1996年被环境省认定为<日本的音风景100选>。
时钟是由木制3层的橹组成的，高大约16米。上午6点，中午，下午3点，下午6点一天响4次的钟声，它也和天空的颜色和街头的风景，飘浮的香味儿等一样，给小江户川越带来充分回味的情趣。

MAP 2-B (pdf)  >>   TOP Δ

《果子屋横丁糕点街 》，是一个撒落各种颜色的玻璃片而铺成的石道，拥有22家粗点心铺的有名的旅游地。
朴素又可以回味以前难忘味道的点心铺互相邻接，每踏一步，谁都会在不知不觉中回到童年时代的感觉。不太了解粗点心的孩子们和觉得难忘的大人们，可以在这里超越世代，尽情享受。
明治初期，铃木藤左卫门在以养寿院的门前街而有名的这个街头上，开始制作点心，这就是点心铺街的起源。
1923年，代替在关东大地震中受害的东京，接受制作和供求，做点心之行业兴旺起来了。昭和初期共有70多家点心铺，但因战争和生活之变化渐渐减少起来了。但是其人情味气氛和有威慑力的买卖声音，不管时代怎样变化，它都给人们带来安心感。点心铺的又朴素又难忘的味道，2001年被选入环境省的《味道风景100选》中。

MAP 2-B (pdf)  >>   TOP Δ

是慈觉大师在830年所创建的，天台宗的有名的师院，正式名为星野山无量寿寺喜多院。
江户时代初期，听说是名僧天海大僧正任住职的寺院。而且，从江户城迁移过来的建筑物开始，拥有很多文化遗产，在全国作为埼玉县的代表寺院而有名。
得到德川家康德信赖的天海僧正到了第27世任职的时，受到幕府的特别保护。
比江户城豪华的壁画，用墨画来装饰的称作《客殿》家光诞生的间，还迁移了成为3代将军的家光之奶妈的春日局使用过的叫做《书院》的化妆间。
江户城因缘的建筑物等，很多被指定为重要文化遗产。而且拥有日本3大东昭宫之一之称的仙波东昭宫，是一个建筑江户时代的德川家和因缘很深的寺。
称之为日本3大罗汉之一的喜多院的500多个罗汉，能够真实地表现出人间的喜怒哀乐的各种表情，大概540体排列在境内，受到游客们的关注。
正月是《达磨市》，2月是《节分会》，春天是《樱花节》等，通过召开各种集会，一年四季都可能感到觉寺院的不同风景

埼玉县川越市小仙波街1-20-1
电话：049-222-0859
参观时间 : 9:00～16:30
入馆费用 : 大人400円　学生（小・中）200円
休 馆 日 : 2/25～1/8　2/2～2/4　4/2～4/6　8/16
http://www.kawagoe.com/Kita-in/ (japanese)


MAP 3-C (pdf)  >>   TOP Δ

1848年，江户时代的称之为17万石的川越邦主松平齐典所创建的。印象最深的地方是武家风格的沉着的造型，在川越城唯一的旧建筑物就是《本丸御殿》。
川越城是扇谷上杉执政的时候，为了抵抗古河公方足利成氏，1457年下令太田道真・道灌父子所建成的。之后1639年，成之为德川幕府的重镇的，川越邦主松平信纲对其进行大规模的扩张整备。
现在所剩下的本丸御殿是明治维新之后，经过解体，1848年重建的一部分，只有门口，大广间和迁移复元的家老诘所。
进入门口，走廊围绕着房间。几个房间的装饰非常朴素，但房间门上描绘着的杉板门画和门廊的构型非常漂亮，到底是可以称之为御殿的造型。
家老诘所里还有家老人形，仿佛可以听到家老人形们的声音。

埼玉县川越市郭街2-13-1
电话：049-222-5399
开关时间 : 9:00～17:00
入馆费用 : 普通100円　学生（高・大）50円　中学生以下免费
休 馆 日 : 与博物馆同样


MAP 1-C (pdf)  >>   TOP Δ

※Prices may change.(Please inquire separately for group prices.)