KOEDO-KAWAGOE

Image photo

川越之魅力

您不想触摸一下从江户到现代的时代轨辙吗?

川越作为江户(东京的旧称)的北部要塞以及川越藩的城下町(城邑)逐渐发展起来。新河岸川和川越街道将江户连结起来,这里曾经车水马龙,一片生气勃勃。川越由于在经济和文化上同江户拥有着密切的关系,"如同江户的街道(小江户)"一般,因此被爱称为"小江户"。即使到了明治时代依然是埼玉县第一商业城市,作为谷物的中转基地和进行唐桟布等纺织品的生产地等而繁华一时。

"小京都世间数不清,小江户唯有川越存"一直被人们所传颂,而川越保留的又不仅仅是江户的身影。战后,由于县府迁移到了崎玉市因此未被进行大规模的开发,从江户(1600年~1867年)到明治(1868年~1912年)、大正(1912年~1926年)、昭和(1926年~1989年),每个时代的街道鳞次栉比,俨然一道时代轨辙。

新川越汇聚着感受江户情怀的蔵造建筑商家、飘逸着大正罗曼芬芳的欧式近代建筑、保留着平民风情的昭和背街小巷、以及百货商店和车站大楼等。漫步川越,您可邂逅日本的各个时代。

从东京乘电车约30分钟。在这里可以欣赏在东京难以见到的优美的往昔日本。

川越节

photo

I2005年,川越节作为"川越冰川节的彩车仪式活动"被指定为国家重要无形民俗文化财产。据传说该祭典活动始于1648年当时的川越藩主松平伊豆守信纲曾向冰川神社奉纳神龛和狮子头等祭礼用具。当然,当初的祭祀活动并不同于现在。这里有1698 年出现屋行舞台车的记录,以此可以推知,当时已经出现了城市祭祀礼仪的雏形。拥有如此古老历史的川越节受到了被称为天下节的神田节和赤坂山王节的强烈影响,即便是现在演变为神龛祭典的江户彩车节传承至今,也备受瞩目。现在每年10月的第二个星期六、第三个星期日都有举办。

此外,在"川越节会馆"展示有2台彩车,配合节日场面录像放映,在星期日和假日每天进行2次川越节囃子表演,在这里,您可以欣赏到川越节的囃子

蔵造街道

photo

大大的鬼面瓦装饰的屋脊,黑色大漆粉饰的墙壁和厚厚的双开门窗户……俨然一副时光倒逝的蔵造建筑,雕梁画栋的建筑物鳞次栉比。 看似一样的一栋栋建筑物面目各异,在突显个性存在的同时,透着凛凛的威严。其中于1792年建造的最古老的大泽家住宅,已被指定为国家重要文化财产。

江户时代,川越藩主松平信纲执行街道分割,形成了店铺沿街相对的结构,但是为防范大火,幕府奖励在屋顶铺瓦,由于这种蔵造建筑物具有很强抗火灾性能而在江户城中大为流行。因此,在商业上与江户关系密切的川越也建造起了蔵造建筑商家。现在多数的蔵造建筑建造于川越大火灾之后,至今还保存着30多栋。在1923年关东大地震和其后的战火中,东京的蔵造建筑消失贻尽,也由于这些原因,包括"钟楼"在内的一番街周边,作为承传江户景观的重要历史遗产在1999年12月1日被选为重要传统建筑物群保护地区。此外,埼玉理索纳银行的古老洋馆是1917年建造的古建筑。近年来对新建建筑物也下功夫,尽量不破坏周围景观,确保新旧建筑物互相协调。在旧烟草批发商旧址上修建而成的"蔵造建筑资料馆",您可以了解到蔵造建筑的构造、各蔵造建筑的配置等详细内容。

▲back to top

Illustration of Kawagoe